متن انگلیسی:
در سایر مواقع به گرفتگی شکم، سوء هاضمه یا سردرد مربوط می شود. برخی از زنان حتی علائم سرماخوردگی معمولی مانند آبریزش بینی را با بارداری اولیه مرتبط می دانند. ترجمه فارسی: در برخی موارد علائم اولیه بارداری می تواند با دل درد یا گرفتگی شکم، سوء هاضمه یا سردرد همراه باشد. برخی از زنان حتی علائم سرماخوردگی مانند آبریزش بینی را با اوایل بارداری مرتبط می دانند.

سرماخوردگی و گرفتگی بینی در دوران بارداری

سرما در بارداری می‌تواند احتقان بینی را تشدید کند، اما احتقان بینی در اوایل بارداری می‌تواند ناشی از رینیت بارداری، عفونت ویروسی (مانند سرماخوردگی یا آنفولانزا) یا آلرژی. سرماخوردگی با علائمی مانند تب کم، گلودرد و ترشح غلیظ همراه است، در حالی که احتقان بینی در بارداری ممکن است باعث احتقان مداوم بدون تب شود.

درمان احتقان بینی در بارداری

برای درمان احتقان بینی در دوران بارداری، پزشک معمولا ترکیبی از تکنیک‌های ساده خانگی و درمان‌های پزشکی را توصیه می‌کند. بهترین و مطمئن ترین درمان شستن بینی با محلول های نمکی است. برای شستشوی بینی و مرطوب کردن فضای داخل آن می توانید از سرم های شستشو استفاده کنید. نوشیدن آب زیاد یا تغییر وضعیت خواب نیز می تواند میزان گرفتگی بینی را در بیشتر موارد کاهش دهد. در نهایت، زمانی که گرفتگی عضلات برای مدت طولانی ادامه می یابد و به شدت آزاردهنده است، پزشک داروهایی را برای کاهش علائم تجویز می کند. به طور کلی مهمترین روش هایدرمان کلاهک بینی در بارداری عبارتند از:

• شستشوی بینی
• استفاده از بخور
• بالا نگه داشتن سر هنگام خواب
• مصرف مایعات فراوان
• از مصرف محرک اجتناب کنید

عوارض احتقان بینی در بارداری

به ندرت، احتقان بینی ممکن است باعث عوارض جدی در دوران بارداری شود. مهمترین اثر منفی گرفتگی بینی در بارداری، اختلال خواب و کاهش کیفیت زندگی زنان باردار است. اکثر خانم های باردار که دچار گرفتگی بینی می شوند در خواب شبانه مشکل دارند و تنگی نفس و خروپف مانع از خواب راحت آنها می شود. گاهی اوقات احتقان بینی در دوران بارداری احتمال عفونت های ویروسی یا باکتریایی را افزایش می دهد.

احتقان بینی معمولاً بر رشد جنین تأثیر نمی گذارد، اما هر چیزی که بر کیفیت زندگی مادر در دوران بارداری تأثیر منفی بگذارد. مانند بی خوابی در دوران بارداری، ممکن است روی جنین تاثیر بگذارد. به همین دلیل بهتر است اقدامات لازم برای کنترل گرفتگی بینی و کاهش علائم انجام شود.

نتیجه گیری

احتقان بینی در دوران بارداری ممکن است از چند هفته تا زمان زایمان ادامه داشته باشد. برای اکثر افراد، طی چند روز تا دو هفته پس از زایمان، گرفتگی بینی نیز برطرف می شود. اما اگر این شرایط زندگی روزمره شما را تحت تاثیر قرار می دهد یا خواب و استراحت شما را به شدت مختل می کند، بهتر است با یک متخصص گوش و حلق و بینی در این زمینه صحبت کنید تا با راه حل ها و درمان ها میزان گرفتگی و علائم ناراحت کننده را کاهش دهد.

پزشک شما مراقب سلامتی شماست!