متن انگلیسی:
در حالی که احتقان بینی و احساس گرفتگی در طی ریکاوری رینوپلاستی طبیعی است، مشکل تنفسی مداوم یا بدتر می‌تواند نشانه‌ای از یک مسئله جدی‌تر باشد، مانند انسداد داخلی بینی یا بهبودی نامناسب. هر گونه مشکل تنفسی باید به سرعت توسط جراح شما ارزیابی شود.
ترجمه فارسی:
در حالی که احتقان بینی و گرفتگی بینی در طول بهبودی پس از جراحی بینی طبیعی است، مشکلات تنفسی مداوم یا بدتر می‌تواند نشانه مشکل جدی‌تری مانند انسداد داخلی بینی یا ترمیم نامناسب باشد. هر گونه مشکل تنفسی باید به سرعت توسط جراح ارزیابی شود.

3. تورم یا کبودی غیر طبیعی

معمولا ورم بینی بعد از جراحی و کبودی اطراف بینی و چشم در روزهای اول جراحی دیده می شود و به تدریج کاهش می یابد. اما اگر شدت تورم به طور ناگهانی افزایش یابد، کبودی به نواحی غیرعادی گسترش یابد یا با درد و قرمزی شدید همراه باشد، می تواند نشان دهنده عوارضی مانند عفونت یا خونریزی داخلی باشد. در چنین شرایطی، خوددرمانی یا استفاده از کمپرس خانگی بدون مشورت با پزشک ممکن است وضعیت را بدتر کند. بنابراین برای معاینه دقیق و جلوگیری از صدمات جدی باید سریعا به پزشک مراجعه کرد.

4. درد شدید یا افزایش یافته

طبیعاً در روزهای اولیه مقدار کمی درد و ناراحتی وجود دارد که معمولاً با مصرف داروهای تجویز شده توسط پزشک قابل کنترل است. اما اگر درد به مرور زمان بدتر شود یا به جای کاهش ناگهانی افزایش یابد، ممکن است نشان دهنده عفونت، تجمع خون در بافت ها یا فشار غیرعادی بر ساختار بینی باشد. در این موارد استفاده خودسرانه از مسکن توصیه نمی شود، زیرا می تواند علائم اصلی را پنهان کند. بهترین اقدام مراجعه سریع به پزشک برای بررسی علت و شروع درمان مناسب است.

5. تب بعد از جراحی بینی

تب خفیف تا حدود 37 درجه سانتیگراد معمولاً مشکلی ایجاد نمی کند و به دلیل واکنش بدن به بیهوشی، داروها یا خود جراحی رخ می دهد. این نوع تب کوتاه مدت است و با گذشت زمان کاهش می یابد. اما اگر دمای بدن به بیش از 38.5 درجه سانتیگراد برسد یا تب مداوم و شدید همراه با علائمی مانند لرز، ضعف شدید، ترشحات چرکی، تورم غیرطبیعی یا درد شدید باشد، می تواند نشانه عفونت یا یک عارضه جدی پس از جراحی باشد. در چنین مواقعی باید به سرعت به پزشک مراجعه کرد تا علت آن بررسی شود و درمان مناسب آغاز شود. بنابراین، تب خفیف طبیعی است، اما تب شدید یا طولانی همیشه باید جدی گرفته شود.

متن انگلیسی:
اگر دماسنج برای چند روز بدون بهبودی بالای 38 درجه سانتیگراد نشان داد، یا تب در نوسان بود، ارزش توجه دارد. در چنین سناریویی، احتمال عفونت زمینه ای قوی تر می شود و نیاز به ارزیابی توسط پزشک شما دارد.
ترجمه فارسی:
اگر دماسنج چند روز متوالی بالای 38 درجه سانتیگراد را نشان داد و وضعیت بهتر نشد و یا تب به تناوب بالا و پایین شد، باید به آن توجه کنید. در چنین شرایطی احتمال عفونت زمینه ای بیشتر است و نیاز به بررسی فوری توسط پزشک دارد.

6. عفونت بعد از جراحی بینی

بعد از جراحی، بینی و بافت‌های اطراف آن آسیب‌پذیر هستند و اگر بهداشت یا مراقبت‌های بعد از عمل رعایت نشود، میکروب‌ها می‌توانند وارد محل جراحی شوند. علائم شایع عفونت عبارتند از تب بالا، درد شدید، تورم و قرمزی غیر معمول، ترشحات چرکی و بوی بد بینی. در صورت مشاهده هر یک از این علائم، لازم است فوراً به پزشک مراجعه کنید تا از گسترش عفونت و بروز عوارض جدی‌تر جلوگیری شود.

پزشک ممکن است درمان را با تجویز آنتی بیوتیک، تمیز کردن محل جراحی یا اقدامات اضافی شروع کند. رعایت دقیق توصیه های پزشکی و بهداشت پس از عمل بهترین راه برای جلوگیری از عفونت است.

7. تغییر رنگ پوست بعد از جراحی بینی

تغییر رنگ پوست پس از جراحی بینی معمولاً به دلیل تورم، خونریزی زیر جلدی و فشار روی بافت ها رخ می دهد و شایع است. این کبودی یا قرمزی معمولاً طی چند روز تا دو هفته کاهش می‌یابد و به حالت عادی برمی‌گردد. اما اگر تغییر رنگ شدید، مداوم یا همراه با درد زیاد و ترشحات غیرطبیعی باشد، ممکن است نشانه عفونت یا مشکل تامین خون باشد. در این شرایط لازم است فوراً به پزشک مراجعه کنید.

8. از دست دادن حس بویایی بعد از جراحی بینی

از دست دادن حس بویایی یکی از عوارض موقت جراحی است که معمولاً به دلیل تورم داخلی بینی، تغییرات بافتی و بسته شدن مجاری تنفسی رخ می دهد. این مشکل معمولا کوتاه مدت است و با کاهش تورم و بهبود روند بهبود، حس بویایی به تدریج باز می گردد.

اما اگر از دست دادن بویایی طولانی مدت، کامل یا همراه با علائم دیگری مانند خونریزی، درد شدید یا عفونت باشد، باید فوراً به پزشک مراجعه کنید. رعایت مراقبت های بعد از عمل و جلوگیری از آسیب به مجرای بینی می تواند به بازگشت سریعتر حس بویایی کمک کند.

9. مشکلات عصبی یا خونریزی شدید داخلی بعد از جراحی بینی

یکی از علائم هشدار دهنده در این موارد نادر، سردرد شدید پس از جراحی بینی است. سردرد بعد از عمل معمولاً خفیف است. اگر شدید و بدتر شود یا همراه با تب، سفتی گردن، گیجی، ترشحات بدبو و چرکی یا مشکل در تنفس باشد، ارزیابی فوری ضروری است.

S مشکل

عارضه	اقدام فوری
خونریزی شدید	مراجعه فوری به پزشک یا اورژانس
با جراح تماس بگیرید، به اورژانس مراجعه کنید
تورم یا کبودی غیرطبیعی	معاینه سریع توسط پزشک، اجتناب از خوددرمانی
درد شدید یا فزاینده	پرهیز از ارجاع بیش از حد اورژانس تسکین دهنده ها
تب بالا (بالای 38.5 درجه)	ارزیابی پزشکی برای عفونت، درمان فوری
عفونت (ترشحات چرکی، بوی بد)	ارجاع فوری، تجویز احتمالی آنتی بیوتیک توسط پزشک تغییر رنگ	ارزیابی پزشکی برای عفونت یا مشکل عروقی
کاهش مداوم حس بویایی	با پزشک مشورت کنید، عوارض را بررسی کنید
سردرد شدید یا سرگیجه	ارجاع فوری داخلی	تماس سریع با جراح، معاینه فوری

10. تغییر شکل ناگهانی بینی بعد از عمل

تغییر شکل ناگهانی پس از جراحی بینی یکی از عوارض جانبی نادر و نگران کننده جراحی است که ممکن است به دلیل ضربه ناگهانی، تورم شدید، خونریزی داخلی یا باز شدن بخیه ها رخ دهد. این تغییرات معمولاً با درد، تورم غیرطبیعی یا کبودی شدید همراه است و نباید آنها را نادیده گرفت. در صورت مشاهده هرگونه تغییر ناگهانی در شکل بینی، لازم است سریعا به پزشک مراجعه کنید تا علت آن بررسی شود و درمان مناسب انجام شود. اقدام سریع می تواند از عوارض طولانی مدت جلوگیری کند.

اقدامات فوری در صورت بروز علائم خطرناک پس از جراحی بینی

اقدامات فوری در صورت بروز علائم خطرناک پس از جراحی بینی شامل تماس فوری با پزشک یا جراح پلاستیک است. در صورت خونریزی شدید، مشکل در تنفس یا درد غیر قابل تحمل، مراجعه اورژانسی به بیمارستان ضروری است. سر خود را بالا نگه دارید و تا رسیدن به مرکز درمانی از وارد کردن فشار به بینی خودداری کنید. برای کاهش درد، طبق توصیه جراح از استامینوفن استفاده کنید و تا زمان تعیین پزشک از مصرف آسپرین، ایبوپروفن و مکمل های گیاهی خودداری کنید.

نتیجه گیری

جراحی بینی معمولاً بی خطر است، اما در برخی موارد، ممکن است با عوارض جدی همراه باشد. آگاهی از علائم خطرناک پس از جراحی بینی مانند خونریزی شدید، درد غیرعادی، تورم غیر طبیعی، تغییر شکل ناگهانی بینی یا تب بالا به شما کمک می کند تا سریعتر عمل کنید. اگر متوجه هر یک از این علائم شدید، سریعا با جراح پلاستیک خود تماس بگیرید یا به اورژانس مراجعه کنید. رعایت نکات مراقبتی بعد از عمل و پیگیری منظم با پزشک، کلید دستیابی به نتایج موفق و کاهش خطر عوارض است.

پزشک شما مراقب سلامتی شماست!