النص الإنجليزي:
مزيلات الاحتقان هي نوع من الأدوية التي يمكن أن توفر راحة قصيرة المدى من انسداد الأنف أو انسداده (احتقان الأنف). يمكن أن تساعد في تخفيف أعراض حالات مثل نزلات البرد والأنفلونزا وحمى القش وغيرها من ردود الفعل التحسسية والنزلات والتهاب الجيوب الأنفية. الترجمة الفارسية: الأدوية المضادة للاحتقان هي نوع من الأدوية التي يمكن أن تقلل بشكل مؤقت من احتقان الأنف أو انسداده. تساعد هذه الأدوية على تقليل أعراض أمراض مثل نزلات البرد والأنفلونزا وحمى القش وغيرها من ردود الفعل التحسسية والتهاب الغشاء المخاطي للأنف والتهاب الجيوب الأنفية.

رذاذ مضاد لاحتقان الأنف

تعد بخاخات الأنف المزيلة للاحتقان من بين الأدوية الأكثر شيوعًا والمتاحة لعلاج احتقان الأنف. تعمل هذه البخاخات عادةً على تقليل تورم الغشاء المخاطي عن طريق تضييق الأوعية الدموية داخل الأنف وجعل مسار التنفس أكثر انفتاحًا. ولهذا السبب، فإن تأثيرها سريع وتخلق شعورًا بالراحة في وقت قريب جدًا.

لكن الشيء المهم هنا هو أن هذه البخاخات مصممة للاستخدام على المدى القصير. استخدام أكثر من بضعة أيام يمكن أن يسبب الإمساك الارتدادي. وهذا يعني أن الأنف بدون رذاذ يصبح أكثر انسدادًا من ذي قبل ويصبح الشخص معتمداً عليه. ص>

يعد الرذاذ المضاد للاحتقان خيارًا جيدًا في أوقات مثل نزلات البرد الشديدة أو عندما يزعج انسداد الأنف النوم ليلاً، ولكن لا ينبغي اعتباره حلاً دائمًا. الاستخدام الواعي والمحدود هو مفتاح الاستخدام الآمن لهذه الأدوية.

حبوب وشراب مضادة للاحتقان

الأقراص والأشربة المضادة للاحتقان عادة ما يكون لها تأثير جهازي، أي أنها لا تؤثر على الأنف فقط، بل تؤثر على الجسم كله. تساعد هذه الأدوية على فتح الجهاز التنفسي عن طريق تقليل تورم الغشاء المخاطي للأنف والجيوب الأنفية. على عكس البخاخات، عادة ما يبدأ تأثير هذه الأدوية بعد فترة قصيرة، ولكنه يستمر لفترة أطول. ص>

على الرغم من أن مزيلات الاحتقان الجهازية، مثل السودوإيفيدرين، قد تسبب الأرق، ولا يُنصح عمومًا باستخدامها أثناء الليل؛ يجب تعديل وقت الاستخدام بناءً على نوع الدواء وتحمل الفرد. ولهذا السبب، يفضل بعض الأشخاص استخدام الشراب أو الحبوب المضادة للاحتقان ليلاً للنوم بسهولة أكبر. وبطبيعة الحال، هذه الأدوية لا تخلو من المضاعفات. زيادة معدل ضربات القلب، والأرق، وجفاف الفم أو اضطراب النوم هي بعض من الآثار الجانبية التي قد تظهر لدى بعض الناس. لذلك يجب استخدامها بحذر، خاصة عند الأشخاص الذين يعانون من ارتفاع ضغط الدم أو مشاكل في القلب.

مضادات الهيستامين

تستخدم مضادات الهيستامين في الغالب لعلاج احتقان الأنف الناجم عن الحساسية. في هذا النوع من الاحتقان، تكمن المشكلة الرئيسية في تورم الغشاء المخاطي بسبب تفاعل الجهاز المناعي مع مسببات الحساسية مثل الغبار أو حبوب لقاح النباتات أو شعر الحيوانات. عن طريق تثبيط تأثير الهستامين، تقلل هذه الأدوية من الأعراض مثل سيلان الأنف، والعطس، وحكة العين، وانسداد الأنف. ص>

بعضها من الجيل الجديد ويسبب نعاسًا أقل، بينما الأجيال الأكبر سنًا عادة ما تشعر بالنعاس. يعتمد اختيار مضاد الهيستامين المناسب على عمر الشخص وشدة الأعراض والحالة. وفي ما يلي، سنتناول بعض مضادات الهيستامين الأكثر استخدامًا بشكل منفصل.

1. نيوتادين أقراص وشراب لاحتقان الأنف

Neotadin هو جيل جديد من مضادات الهيستامين يستخدم في الغالب لعلاج الحساسية الموسمية والدائمة. عادة ما يسبب هذا الدواء القليل من النعاس ولذلك فهو خيار مناسب للاستخدام اليومي. يمكن للنيوتادين التحكم بشكل فعال في احتقان الأنف وسيلان الأنف والعطس الناجم عن الحساسية، ولكن تأثيره على احتقان الأنف الناجم عن نزلات البرد عادة ما يكون محدودا. ص>

بعبارة أخرى، إذا كان السبب الرئيسي للتشنجات فيروسيًا، فلا تتوقعي منه المعجزات. هذا الدواء متوفر في شكل أقراص وشراب ويوصف للبالغين والأطفال فوق سن معينة. الالتزام بالجرعة المناسبة مهم جدًا، خاصة عند الأطفال.

شراب نيوتادين للأطفال بارد هل هو كذلك؟

2. أقراص فيكسوفينادين لاحتقان الأنف

فيكسوفينادين هو أحد مضادات الهيستامين الشائعة والأقل تعقيدًا والذي يستخدم على نطاق واسع لعلاج حساسية الأنف. هذا الدواء لا يسبب النعاس تقريبًا وهو خيار جيد للأشخاص الذين يحتاجون إلى التركيز. ص>

يخفف فيكسوفينادين معظم أعراض الحساسية مثل انسداد وسيلان وحكة الأنف، ولكنه مثل مضادات الهيستامين الأخرى، ليس علاجًا أساسيًا لنزلات البرد. يتم تناول هذا الدواء عادةً مرة واحدة يوميًا، وإذا تم استخدامه بانتظام، فإنه يمكن أن يحسن بشكل كبير نوعية حياة الأشخاص الذين يعانون من الحساسية المزمنة.

3. شراب كيتوتيفين لاحتقان الأنف

يُعرف كيتوتيفين كدواء للوقاية من الحساسية وعادةً ما يكون تأثيره تدريجيًا. لهذا السبب، ليس من المتوقع أن يخفف احتقان الأنف على الفور. يستخدم هذا الدواء في الغالب عند الأطفال الذين يعانون من الحساسية المتكررة ويمكن أن يقلل من شدة الأعراض وتكرارها بمرور الوقت. النعاس هو أحد الآثار الجانبية الشائعة للكيتوتيفين. شراب كيتوتيفين هو خيار جيد للتحكم في الحساسية على المدى الطويل، وليس علاجًا فوريًا لاحتقان الأنف الشديد.

4. شراب السيتريزين لاحتقان الأنف

السيتريزين هو أحد مضادات الهيستامين المستخدمة على نطاق واسع إلى حد ما ويتم استخدامه في كل من الأطفال والبالغين. هذا الدواء يمكن أن يقلل من احتقان الأنف التحسسي. لدى بعض الأشخاص، قد يسبب السيتريزين نعاسًا طفيفًا، خاصة في الساعات الأولى من الاستخدام. لهذا السبب، يوصى عادةً باستخدامه ليلاً. يعد السيتريزين خيارًا جيدًا للأشخاص الذين يعانون من سيلان وانسداد الأنف بسبب الحساسية.

5. شراب ديفينهيدرامين لاحتقان الأنف

شراب ديفينهيدرامين هو أحد مضادات الهيستامين من الجيل القديم وله تأثير منوم قوي. ولهذا السبب، يتم استخدامه في الغالب في الليل. يمكن لهذا الدواء أن يقلل من أعراض الحساسية وإلى حد ما من احتقان الأنف، ولكن بسبب الآثار الجانبية مثل النعاس الشديد وجفاف الفم وانخفاض التركيز، لا ينصح باستخدامه على المدى الطويل. أما عند الأطفال فيجب استخدامه بحذر وحسب رأي الطبيب لأنه قد يسبب الأرق أو النعاس المفرط.

بخاخات الكورتيكوستيرويد

تُستخدم بخاخات الكورتيكوستيرويد في الغالب لعلاج احتقان الأنف المزمن أو الحساسية أو التهاب الجيوب الأنفية. من خلال تقليل التهاب الغشاء المخاطي للأنف، تجعل هذه الأدوية التنفس أسهل مع مرور الوقت. ص>

على عكس البخاخات المزيلة للاحتقان، فإن هذه البخاخات لا تسبب الإدمان، لكن تأثيرها ليس فوريًا وعادةً ما يستغرق الأمر بضعة أيام حتى تظهر نتائجها. هناك بعض الأمور التي يجب مراعاتها عند اختيار أفضل رذاذ لاحتقان الأنف. إذا كان احتقان الأنف لديك طويل الأمد أو إذا تكرر كل عام في موسم معين، فيمكن أن تكون هذه البخاخات خيارًا آمنًا وفعالاً، بشرط استخدامها بانتظام وبشكل صحيح.

الأدوية العشبية لاحتقان الأنف

يفضل بعض الأشخاص اللجوء إلى العلاجات العشبية لعلاج احتقان الأنف، خاصة عندما تكون الأعراض خفيفة أو يبحثون عن خيار أكثر اعتدالًا للأطفال. ص>

تعمل الأدوية العشبية عادةً عن طريق تقليل الالتهاب أو تخفيف إفرازات الأنف. عادة ما يكون تأثيرها أخف من الأدوية الكيميائية، لكن آثارها الجانبية أقل. لكن كون النبات نباتًا لا يعني الأمان التام، ويجب أخذ الجرعة وعمر الاستهلاك على محمل الجد.

شراب بيلارجين للأطفال لاحتقان الأنف

بلارجين كيدز هو شراب عشبي مخصص للأطفال، يستخدم في الغالب لأعراض البرد، بما في ذلك احتقان الأنف. يعمل هذا الشراب عن طريق المساعدة في تقليل الالتهاب وتقوية دفاعات الجسم. عادةً ما يكون تأثير pelargin تدريجيًا وله نتيجة أفضل غالبًا في المراحل المبكرة من نزلات البرد. إنه خيار شائع للأطفال الذين يفضل آباؤهم العلاجات العشبية. وبالطبع إذا كان احتقان الأنف شديداً أو طويل الأمد فمن الأفضل عدم الاقتصار على هذا الشراب.

أفضل دواء لعلاج احتقان الأنف الناتج عن البرد

ينتج احتقان الأنف في نزلات البرد عادةً عن الالتهاب وزيادة الإفرازات. عادةً ما يعطي الجمع بين رذاذ مضاد للاحتقان قصير الأمد مع الري الأنفي، وإذا لزم الأمر، الشراب أو القرص المناسب، أفضل النتائج. لا تلعب مضادات الهيستامين دورًا رئيسيًا في الإصابة بنزلات البرد، إلا إذا كان الشخص مصابًا بالحساسية أيضًا.

يعد شرب السوائل الدافئة والراحة من المكملات المهمة للعلاج من المخدرات. لا يوجد دواء يمكن أن يعالج نزلة البرد بين عشية وضحاها، ولكن اختيار الدواء المناسب لاحتقان الأنف يمكن أن يجعل هذه الفترة أكثر احتمالا.

أفضل دواء لعلاج انسداد الأنف لدى الأطفال

عند الأطفال، يجب أن يتم اختيار دواء احتقان الأنف بعناية أكبر. إن غسل الأنف بالمحلول الملحي هو الخطوة الأولى والأكثر أمانا. إذا لزم الأمر، يمكن استخدام شراب مناسب لعمر الطفل، مثل مضادات الهيستامين المحددة أو الأدوية العشبية. لا يُنصح عادةً باستخدام بخاخات الاحتقان للأطفال الصغار أو يجب استخدامها بشكل ضئيل للغاية. من الأفضل دائمًا استشارة الطبيب أو الصيدلي قبل تناول الدواء لعلاج احتقان الأنف عند الأطفال.

النص الإنجليزي:
لا ينبغي إعطاء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عامين أي نوع من منتجات السعال والبرد التي تحتوي على مزيلات الاحتقان أو مضادات الهيستامين، نظرًا لاحتمال حدوث آثار جانبية خطيرة وربما تهدد حياتهم. وشملت الآثار الجانبية المبلغ عنها لهذه المنتجات التشنجات وسرعة ضربات القلب والوفاة.
الترجمة الفارسية:
لا ينبغي إعطاء الأطفال الذين تقل أعمارهم عن عامين أي نوع من أدوية البرد والسعال التي تحتوي على مزيلات الاحتقان أو مضادات الهيستامين، لأنه قد تحدث آثار جانبية خطيرة وحتى تهدد الحياة. ومن بين الآثار الجانبية المبلغ عنها لهذه الأدوية يمكن ذكر النوبات والزيادة السريعة في معدل ضربات القلب والوفاة.

الاستنتاج

على الرغم من أن احتقان الأنف أمر شائع، إلا أن علاجه الصحيح يتطلب معرفة السبب. ليس كل دواء مناسبًا لكل أنواع التشنجات، وقد يكون الاستخدام التعسفي مشكلة. من البخاخات المزيلة للاحتقان إلى مضادات الهيستامين والأدوية العشبية، لكل منها مكان محدد في علاج احتقان الأنف. إن التعرف على أنواع أدوية احتقان الأنف، بدءًا من الاستخدام وحتى الآثار الجانبية، هو أهم خطوة في اتخاذ الاختيار الصحيح. إذا كان احتقان الأنف مطولاً أو شديدًا أو مصحوبًا بأعراض غير عادية، فمن الأفضل مراجعة الطبيب.

طبيبك يعتني بصحتك!